11. Europäisches Köhlertreffen 27. – 30. Juli 2017 in Lembach (F)

Das 11. Europäische Köhlertreffen findet vom 27. – 30. Juli 2017 in Lembach am Fusse der Burgruine Fleckenstein statt. Unsere Freunde der Charbonniers du Fleckenstein haben ein umfangreiches Programm mit zahlreichen Höhepunkten vorbereitet:

JEUDI/DONNERSTAG 27

Arrivée/Ankunft à partir de/ab 14 h
Inscriptions/Anmeldung – Place de la mairie/Rathausplatz
18 30 h : Rendez-vous à l’aire de charbonniers/Treffpunkt Köhlerplatz am Fleckenstein
Service bus assuré/Shuttlebusse
19 00 h: Accueil gastronomique par le grand Chef Fernand Mischler/
Gastronomischer Empfang durch den berühmten
Küchenchef F. Mischler

Présentation des groupes/ Vorstellung der Gruppen

Intermèdes musicaux/Musikalische Einschnitte

VENDREDI/FREITAG 28

09 h 15: Visite de la Ligne Maginot/Besichtigung der Maginotfestung
Groupes/Gruppen 1 – 3

Visite guidée de Lembach/geführte Wanderung durch Lembach

Groupes/Gruppen 4 – 6

10 h 45: Ligne Maginot Groupes 1 – 3 Geführte Wanderung 4 – 6

12 h 15: Apéritif

12 h 45: Repas en commun/Gemeinsames Mittagessen (Wädele)

14 h 30: Assemblée générale/Mitgliederversammlung Mairie/Rathaus ou/oder: Visite guidée du Fleckenstein/Führung Burg Fleckenstein ou/oder Randonnée des 4 châteaux/Vierburgenwanderung ou/oder Randonnée à Nothweiler/
Wanderung nach Nothweiler Visite de la mine de fer/Besichtigung der Erzgrube

18 h 30: Passage de témoin du Köhlerliesel/Ernennung der neuen Köhlerliesel Allumage de la meule/Anstecken des Meilers

Repas/Abendessen: Lembach-Flackstaanerkohlebrannergrumbäreroschtwurscht

Soirée folklorique/Tanzgruppe Hunspach

SAMEDI/SAMSTAG 29

9 h 00: Sortie-découverte/Entdeckungsfahrt – Notre région/Unsere Gegend: Woerth – Merkwiller – Kutzenhausen – Hunspach – Seeb, Cave de Cleebourg/Weinkeller Kleeburg

Déjeuner libre/Freies Mittagessen Wissembourg

19 h 00: Soirée festive/Festabend – Harmonie/Musikkapelle Harzwuet, Flàmmkuche

DIMANCHE /SONNTAG 30

10 h 00: Cour du château/Hof der Burg Office oecuménique en alsacien/Oekumenischer Gottesdienst in Elsässer Mundart Chorale des charbonniers/Kohlenbrennerchor, Messe St Hubert/Hubertusmesse – Cors de chasse de Strasbourg/Jagdhornbläser

Départ/Abfahrt

Download PDF:

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*